Search

ITF youth in Palestine

Global unions supporting young transport workers in Palestine

@JIMMDIEZEL AND @UNITELEYouth with #ITFYouthinPalestine : Last Steps Pledge

Advertisements

البعثة في صور

اطلع على معرض الصور لبعثة عمال النقل الشباب في الاتحاد الدولي لعمال النقل إلى فلسطين

#ITFyouthinpalestine

In pictures

Check out the photo gallery of the ITF youth mission to Palestine

#ITFyouthinpalestine

بعثة من اجل التحرير

أندرو دينالا نقابة ساتاو

تكلم المشككون بالكثير عندما اكتشفوا أنني ذاهب إلى زيارة عالم الإسرائيليين والفلسطينيين المضطرب، ولكن كان ذلك تصور بلدي. لم يتصور احدهم كيف ان تدخلاتهم في بلد تقوده السلطة والإخلال الشديد يمكن أن يحدث فرقا لذا جلسوا في منازلهم واكتفوا بالصلاة والأمل في أن بعض القوى الغيبية ستغير الوضع. على الرغم من اننا، كممثلين نقابيين نعلم أن واجبنا هو أن نصل الى جميع الاماكن التي قلة من الاشخاص على استعداد للذهاب اليها. ليس لأننا لا نفهم مخاطر التعرض للوفاة في بعض الأحيان، ولكن لأننا نعلم أن الإيمان بدون عمل ميت.

رحلة الدخول الى فلسطين كانت مرعبة ولكننا التزمنا وتمسكنا بها على الرغم من العواقب، كنا نعلم أننا لن نتمكن من تغيير بلد ولم نذهب إلى هناك بهذا الهدف. بل ذهبنا لتقديم الأمل، الامل للنقابيين بان العالم الى جانبكم وبان وجودنا هنا يمثل ذلك. بضعفنا وتحت رحمة الشر الذي كنا على وشك رؤيته الا اننا وصلنا. الدعاية والإعلام المغرض قد ينقل صورة للعالم بان فلسطين هي الطرف الشرير ولكنني رأيت الجنود الاسرائيليين فقط هم من يحملون الاسلحة المصممة لتقضي على الارواح في جزء من الثانية في أرض ليست لهم ولكنهم ينوون الاستيلاء عليها بالقوة المفرطة. فلسطين، هذه ليست رسالة حب ولكنها قطعة من قلبي تتدفق لكم لأنه لغاية هذا اليوم لا يزال يتم وصف نيلسون مانديلا بأنه إرهابي في كتب أمريكا الشمالية على الرغم من السبب الذي كان يناضل من اجله والمبادىء التي تمرد من اجلها.

لا يرى الأبطال دائما على هذا النحو لأنه يعتمد على المستفيد وعلى القوى التي تفضل ان ترى فلسطين باعتبارها المتمردة بدلا من ابن وطن يبحث فقط على الحصول على حصة متساوية لما هو له.

وجهة نظري عنك يا فلسطين تغيرت والان التزامي من أي وقت مضى للعمل على تحرير رفيق اخر محفور في قلبي. عائلة الاتحاد الدولي لعمال النقل عملكم أمر بالغ الأهمية، والحاجة إلى الحركة النقابية لتعيش وتزدهر أكثر أهمية الآن من أي وقت مضى. يجب أن تفهم الشركات متعددة الجنسيات أن المال لا يمكن أبدا أن يكون أكثر أهمية من حياة الإنسان. ولكن اللغة الوحيدة التي يسمعونها هي رأس المال، وهذه هي الطريقة التي سنستخدمها للحصول على انتباههم وادخالهم في العمل الذي نقوم به. الاتحاد الدولي لعمال النقل عملنا لم ينتهي هنا وليس لدي أي شك انه بعد هذه الرحلة نحن متحدون وهي قوة لا يملكونها.

الخطوات القادمة

14 ايار 2016

سايمون لاو من نقابة يونيفور، كندا

من خلال هذه الرحلة المذهلة، واجهت عاصفة من العواطف. بداية من الصدمة في ان نشهد رؤية كيف يقوم الاسرائيليين بقمع الفلسطينيين كمواطنين من الدرجة الثانية، الى شعور الفرحه في معرفة أن النقابة العامة لعمال النقل في فلسطين جعلت من خلال الجهود المتضافرة تمثيل عمال النقل الشباب والنساء أولوية في هيكل قيادتهم، وعلى طول الطريق الشعور بالعزم لبذل المزيد من الجهد للمضي قدما.

لقد أظهرت هذه الرحلة أنه عندما يتحد المجتمع الدولي معا، يصبح كل شيء ممكنا. والدليل مشروع الاتحاد الدولي لعمال النقل لمساعدة سائقي الشاحنات الفلسطينيين، يمكننا أن نصنع اختلافا كبيرا حتى لو كنا بعيدين مئات أو آلاف الأميال عن بعضنا البعض.

عند وصولي الى كندا، اخطط لزيادة الوعي في بلدي باعتبارها الاولوية رقم واحد. لست على ثقة بأن شبابنا على معرفة تامة للعمال العظيم التي تقوم به نقابة يونيفور في فلسطين.        وأشعر بانني ملتزم بالتاكد من أن جميع شبابنا على معرفة وفخر بما قمنا به لأن هذا هو أيضا انتصار لهم. انطلاقا من هذا، يجب أن يتحد شبابنا معا وان يقرروا ما هي المشاريع التي نستطيع تحقيقها ايضا.

في الختام، يشرفني شخصيا دعوتي إلى تجربة العمر هذه. أنا فخور بأن أقول بأنني نقابي لأنه عندما تكون هناك دعوة للمساعدة، المنظمات العمالية والنقابات لا تخلق الأعذار، وإنما تقوم باتخاذ إجراءات ملموسة. شكر خاص للاتحاد الدولي لعمال النقل لقيادتهم وللعمل المدهش الذي يقومون به على الصعيد العالمي.

الى ان نلتقي مرة اخرى، ارجو أن تتذكروا أن التضامن العمالي يمكن أن يجعل العالم مكانا أفضل!

ITF youth mission in the news

newsRadio labour are running a programme featuring interviews with the ITF youth mission delegates. Listen now: http://www.radiolabour.net/itf-palestine-150516.html

Meanwhile news of the mission has been picked up by media in the Arab World region. Here’s a snapshot.

Follow the link to view this article in Arabic: http://www.palsawa.com/news/2016/05/11/main/68853.html

Here’s the english translation[ Nablus / Sawa / workers workers briefed the Secretary-General of the Federation of Trade Unions of Palestine Shaher Saad on Wednesday, the International Transport Workers’ Federation delegation in the world on the Palestinian labor and trade union situation. This came during a meeting held at the headquarters of the Union of the central trade unions in Nablus with the participation of representatives from the Youth Department at the International Transport Workers’ Federation from a number of countries in the world and the President of the General Union of Transport Workers in Palestine Nasser Younis, secretary of women’s circle in the guild appeal Abu Zant, and Majdi Coterie of the circle international relations of the Federation of trade unions of Palestine. Saad spoke during the meeting about the difficult social and economic situation of the Palestinian workers, especially workers in the transport sector, due to the continuation of the occupation and economic strangulation of the Palestinian territories and shredding policies. In turn, the delegation expressed pride in the ties of solidarity that bind their union and the union of the Palestinian General Federation of Trade Unions. ]

 

Follow the link to view this article in Arabic: https://www.maannews.net/Content.aspx?id=846714

Here’s the english translation:RAMALLAH Ma’an met Shaher Saad, secretary general of the Federation of Trade Unions of Palestine delegation of the International Federation of Transport Workers in the world and briefed them on the Palestinian labor and trade union situation.

This came during a meeting held Wednesday at the headquarters of the Union of the central trade unions in Nablus with the participation of representatives from the Youth Department at the International Transport Workers’ Federation from a number of countries in the world and the President of the General Union of Transport Workers in Palestine Nasser Younis appeal Abu Zant secretary women’s circuit in the guild and Majdi Coterie of the circle international relations of the Federation of trade unions of Palestine.

Saad During the meeting, briefed the trade union delegation visiting the difficult social and economic situation of the working men and women of Palestinians and in particular of them workers in the transport sector, due to the continuing economic occupation choking and tearing up Palestinian land policy to the cantons separated by Israeli military checkpoints and walls of apartheid, and the role played by the Federation of trade unions in promoting public union’s ability to embrace workers’ rights and defend them.

As the delegation expressed pride in the ties of solidarity that bind their union with the Palestinian union and EU public unions and constant willingness to develop these relations to serve the national issues, the legitimate Palestinian people and the issues of trade union demands fair for transport workers in Palestine and in the forefront of supporting and promoting youth union participation and increase union membership and contribution to the necessary and effective in economic and social policy-making and decision-Palestinian trade union. ]

 

Follow the link to view this article in Arabic: http://www.elbrqnews.com/arab-news/16059.html

Here’s the english translation: [ HE Eng Samih Tubeileh, Minister of Transport and Communications and Chairman of the Municipal Committee Management # Nablus received a delegation from the Youth International Transport Workers Federation and transportation in the world.

The delegation was accompanied on this visit by both Mr. Nasser Younis, President of the General Workers Union of Transport and Communications in # Palestine, Mr. Amjad package, President of the General Union of Transport Workers in the # Nablus, Ms. appeal Kharraz of the General Federation of Trade Unions # Palestine and Mr. Majdi Coterie.

Engineer Tubeileh expressed his appreciation for the support provided by the International Transport Workers’ Federation, the world’s # counterpart in Palestine and the trade unions in general. Tubeileh stressed that this visit and the previous visits by the International Federation contribute to shed light on the situation of the Palestinian people by the Israeli occupation practices, and the resulting narrowing of the trade and economic activity in various Palestinian districts, particularly the obstacles placed by the occupation authorities on border crossings, military checkpoints that hinder the movement between Palestinian towns and villages and cut off communication between the provinces of North and South provinces. And Eng Tubeileh that the Ministry of Transport and Communications is working on a comprehensive plan for the transport sector in # Palestine in order to promote it and improve the services it provides, and to try to reduce the cost of travel and movement from # Palestine to Jordan. In turn, by the members of the Youth Delegation Tdhamhnm with the Palestinian people and their suffering,

They stressed that the visit enabled them to see the size of the suffering of the Palestinian people under Israeli occupation in various sectors including transport and communications sector. The members of the delegation expressed their desire to launch a number of joint initiatives and projects that contribute to strengthening the bonds of cooperation with the transport and communications sector workers in # Palestine.
It is worth mentioning that the International Federation of Transport Workers and transportation in the world is one of the largest unions in the world and has a membership of more than five million members from countries around the world. ]

#ITFYouthinPalestine – الخطوات القادمة

بعد الالتقاء مع الرفاق الفلسطينيين خلال الايام الماضية هناك العديد من الخطوات العملية التي يجب علينا كعمال شباب أن نقوم بها في إطار نقاباتنا لوضع قرارات دعم، والعمل جنبا إلى جنب مع الاتحاد الدولي لعمال النقل وفريق المكتب الاقليمي والنقابات المنتسبة اليه في العالم العربي من اجل المساعدة بأي طريقة ممكنة.

بالنسبة لنا في أستراليا سوف تشمل الخطوات تقديم تقرير في الاجتماع المقبل للجنة الشباب الوطنية مع توجه الى موافقة اللجنة على القضايا الرئيسية التي نقلها لنا العمال الشباب خلال مهمتنا. وعلى سبيل المثال لا الحصر –

– برنامج تبادل ثقافي للعمال الشباب في فلسطين وأستراليا. إعطاء العمال الشباب في كلا البلدين الخبرة والتدريب الذي يحتاجونه بوصفههم الجيل النقابي القادم.

– الدعم المالي من خلال جمع التبرعات السنوية التي يمكن أن تخصص لايجاد مساحة لمكتب مخصص لهم بالاضافة الى المعدات المكتبية مثل: الكمبيوتر، طابعة، هاتف والمعدات المكتبية الاخرى.

– أي طرق أخرى يمكننا من خلالها تبادل المعلومات ومساعدة بعضنا البعض من خلال التدريب وتنظيم العمال الشباب في كلا البلدين.

سنتحدث ايضا الى لجان الشباب الاخرى في النقابات المنتسبة للاتحاد الدولي لعمال النقل مثل نقابة TWU، RTBU وAWU أملا في دعمهم في هذه المبادرة الهامة جدا.

مع القدرة التنظيمية للاتحاد الدولي لعمال النقل والحماس والحافز للعمال الشباب في جميع الاقاليم يمكن أن نعمل جميعا معا وان نناضل معا من اجل ضمان ان العمال الشباب في كل مكان يعاملون بكرامة والاحترام الذي يستحقونه بغض النظر عن البلد الذي أتينا منه.

قوة إخواننا وأخواتنا في فلسطين على الرغم من الظروف الصعوبة التي يواجهونهها ينبغي ان يشرق بريقها باعتبارها منارة للأمل والالهام لجميع النقابات.

لا استطيع التفكير باي عامل في اي مكان في العالم يمكن ان يكون يواجه التحديات التي يعانيها رفاقنا في فلسطين حاليا وبشكل يومي في ظل الاحتلال الإسرائيلي. ويتوجب علينا كنقابيين القيام بكل ما يمكننا فعله لمساعدتهم في نضالهم، ما يناضل من اجله عامل واحد يعتبر نضال جميع العمال.

متحدين
دان كروملين
مندوب نقابة النقل البحري الاسترالية

#ITFYouthinPalestine- The Next Steps

After meeting with our Palestinian comrades this past couple of days there are several practical steps that we as young workers can take within our own unions to put in place resolutions of support, working alongside the ITF with the regional team and other affiliates in the region to assist in whatever way possible.

For us In Australia these steps will include a report back at our next National Youth Committee Tele- conference with the view to having the committee endorse the key points the young workers communicated to us during our mission. These being but not limited to-

– An exchange program for young workers in Palestine and Australia. Giving young workers from both countries the experience and training they will need as the next generation of trade unionist.

– financial assistance through an Annual fundraiser that can go towards their own office space as well as office equipment I.e their own computer, printer, phone and office supplies.

– Any other ways we can share information and assist each other with organising and training of young workers in both countries.

We will also speak to other youth committees that are ITF affiliates in Australia such as the TWU, RBTU & the AWU in the hope of getting them onboard with this very important initiative.

With the organising capacity of the ITF and the enthusiasm & motivation of young workers in all regions we can all work together & fight together in ensuring young workers everywhere are treated wth the dignity and respect they deserve no matter what country we come from.

Our brothers and sisters of Palestine’s strength despite the difficult circumstances they face should shine as a beacon of hope and inspiration for all unions.

I can not think of a worker anywhere in the world that is currently facing the challenges that our comrades in Palestine are currently facing on a daily basis under the Israeli occupation. It is incumbent of us as trade unionists to do whatever we can as fellow workers to assist them in their struggle, as one workers struggle is the struggle of all workers.

In Unity

Dan Crumlin

MUA delegate.

 

A mission to liberate

Nthoneng Andrew Dinaala, Satawu young worker.

Skeptics had a lot to say when they found out I was going to a volatile world of the Israeli and Palestinians, but then again that was once a perceived state of my own country. Someone did not see how their intervention in a country driven by power and extreme prejudice would make a difference and so they sat home and settled for a prayer with the hope that some unseen force would change the situation. Not us though, for as labour representatives we know that our duty is to go in where very few are willing to go not because we do not understand the death risks at times, but because we know that faith without action is dead.

Going in was terrifying but we made a commitment and stuck with it despite the consequences, we knew we would not change a country nor did we go there with that aim. We went to give hope, hope to the trade unionists that the world is on your side and our presence here represents that. Fragile as we were and at the mercy of what evil might have risen, we still came. Propaganda and biased media might have the world believing that Palestine is the evil one but I saw only Israeli soldiers holding machinery designed to take life in a split second in the land not of their own but one they are intending to take with extreme force. Palestine, this is not a love letter but a piece of my heart pouring out to you because to this day Nelson Mandela is still labelled as a terrorist in the books of the North Americans despite the cause for which he stood and the principalities of that rebel stance. It is not always the case that heroes are seen as such because it depends who benefits and so the powers that be would rather see Palestine as a rebel rather than a son of the soil looking only to have equal share of what is his.

My view of you oh Palestine has changed and now more than ever my commitment to the work of a comrade to free another is engraved in my heart. ITF family your work is paramount, and the need for the trade union movement to live and thrive is more important now than ever. Multinationals must be brought to the understanding that money can never be more important than human lives. But the only language they hear is capital and so that is what we threaten to get their attention so as to bring them on board. ITF we have our work cut out for us but I have no doubt after this trip that we are untied and that is a power they do not have.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑